Translate 翻譯 訳す

2014年4月8日 星期二

我的青花藍染衣~洋繡球


青花藍染衣~洋繡球
洋繡球是很有趣的植物,花色會隨著土壤的酸鹼值變化。小時候家裡也我有種洋繡球,對這個聚合一大堆小花的洋繡球有特殊的情感,帶著懷念,還有偏遠鄉下午後獨自整理花草的孤獨感。家裡的洋繡球是開藍色花,很自然地當迷上藍染之後,想將洋繡球化作藍染作品。青花花是在製作許多藍染作品之後,一遍黑黑藍藍中,對白色的渴望,以及傳統中國最具代表的藍~青花磁,兩種結合下的創作,技法與作品的雙重創作。

小さい頃、うちの庭にアジサイを栽培したことがあります。青の青い花が好きでした。
はじめてアジサイの花色が土のpHにそってかわるのをして、ふしぎなぁぁ~と思ったのです。
青花染めの技法でそのたくさん花の可憐模様を表現しました。

正面
背面
/> 。 關鍵字:植物藍染、青花藍染、taiwan blue、china dyeing、indigo dyeing 、藍染め

沒有留言:

張貼留言